Discussion about this post

User's avatar
Harvey Steiman's avatar

Watching the British TV series "New Tricks," my wife and I were puzzled at a character's response to a visitor's suggestion that they all go out for some kebabs. The subtitles read, "Nah, we're going for some real English food, jowl frazee." We thought it might be an obscure dish like spotted dick, but a London friend set us right. He meant the Indian dish jahlfrezi, which had apparently become so ubiquitous in London that it was voted the city's favorite. This prompted me to try some the next time we visited our local Indian restaurant. It was delicious.

Having lived in California for 55 years, I've learned to love food from (literally) all over the globe. At home we make green chile chicken, chicken curry or Thai grilled chicken more often than we roast a whole bird French-style (which we also do). Food trucks around here liberally combine cuisines, rolling Korean barbecued pork into burritos, and scattering Filipino sisig over pizzas.

Leftovers from Indian dinners out find their way into what we cook for ourselves. Last night a few spoonfuls of korma dressed our pork chops. No Indian would do that, but we loved it.

It's not cultural appropriation of you don't try to sell it, right?

Expand full comment
2 more comments...

No posts